Monday, September 25, 2017

看看誰回來了。吸特樂回來了。


歷史穿越劇很紅啊,連希特勒都來插一腳。Look Who is back 吸特樂回來了,影片的中文翻譯實在很奇特,是為了避免碰觸到獨裁者背後的禁忌意涵,還是為了吸引對政治沒有興趣的觀眾?

話說戰後七十年,阿道夫·希特勒 穿越到現代柏林,來到了二十一世紀,種種不合時宜,串成喜劇輕鬆橋段;他遇到的每個人都假設他是一個冒充希特勒的演員,進而被相中上電視成了喜劇明星,節目影片更在YouTube暴紅,節目、採訪邀約不斷,他從此成為了媒體寵兒、網路紅人。

取笑萬惡的納粹元首,歡笑之餘,這些橋段,是不是有些似曾相識?假如那希特勒再次投生在這個社會,你有可能反對他嗎?

德國在第一次世界大戰戰敗,《凡爾賽條約》逼迫德國承擔發動戰爭的全部責任,合約限制德國的軍事能力,逼迫割讓領土,並且要求德國支付巨額賠款。戰後的德國經濟非常衰弱,根本沒有能力償還賠款,憤怒和屈辱感迅速在德國國內蔓延,保守派還有著傳說譴責外國人與非民族主義者出賣德國。

這時候,希特勒掘起,他靠著超高級的領袖魅力與演講技巧,凝聚愛國情操 迅速的得到德國人民的支持,成立納粹俄國。他的經濟措施使得德國走出第一次世界大戰的陰影,希特勒承諾“讓德國每一户人家的餐桌上有牛奶與麵包”,也在纳粹德國初期實現了,從而使更多人支持希特勒。

取笑七十年前的萬惡獨裁者很容易,取笑二十一季世紀北韓鐵幕獨裁者很容易,但是身為為了生存而奔波的市井小民,面對著衰弱破產的經濟,屈辱的國家地位,憤怒的人民,如果這後有一個能言善道的魅力領袖竄起,透過媒體網路,保證解決失業,難民,經濟的問題,讓國家再次強大偉大,如果希特勒出現在現代,我會支持他嘛?世界會如何變化?


-------------


後記
於9月24日展開的的德國大選,終於在當地時間6點整落幕。梅克爾續任;德國另類選擇黨(AfD)不僅成為國會第三大黨,更是德國自二戰後,首次擠進德國聯邦議會的極右的政黨。黨內領袖高蘭(Alexander Gauland)宣言"我們會對梅克爾窮追不捨...然後我們會拿回我們的國家!"還呼籲德國人應「以兩次大戰期間的德國軍人為榮」!

No comments: